Babka rustique aux pommes de terre et oignons caramélisés

Publié : 6 mars 2026
David CohenDavid Cohen
Tags : Dîner, Confort, Pommes de terre, Au four, Biélorusse, Casserole

Babka pommes

Casserole biélorusse généreuse aux bords croustillants et oignons caramélisés.

Temps de préparation :20 minTemps de cuisson :60 minTemps total :80 minPortions :6Difficulté :Moyen

Valeurs nutritionnelles (par portion)

Calories :420 kcal
Protéines :14 g
Glucides :38 g
Lipides :22 g

Cette Babka de pommes de terre est ma version chaleureuse et paysanne d'un classique biélorusse — toute la nostalgie des pommes râpées, des oignons doucement caramélisés et, si vous aimez, un peu de lard fumé. Elle cuit jusqu'à que les bords soient croustillants et le cœur crémeux, le genre de plat qui appelle une seconde part.

C'est simple à préparer et tellement réconfortant : on râpe, on presse, on mélange et on enfourne, puis on termine avec une cuillerée de crème et un peu d'aneth. Servez-la avec des cornichons ou une salade verte pour un dîner familial complet et fidèle aux traditions biélorusses.

Ingrédients

  • Pommes de terre type Russet, pelées:1360 g
  • Oignons, gros:2 pièces
  • Lard fumé (ou bacon), coupé en dés:170 g
  • Œufs, gros:3 pièces
  • Farine de blé (tout usage):60 g
  • Crème fraîche épaisse (ou crème aigre):120 g
  • Beurre:42 g
  • Huile végétale:30 ml
  • Sel:1 c. à c.
  • Poivre noir moulu:1 c. à c.
  • Aneth frais, haché:2 c. à s.
  • Gousses d'ail, émincées:2 pièces

Instructions

  1. Préchauffez le four à 190 °C (thermostat 6) et beurrez un plat allant au four d'environ 23 x 23 cm (ou similaire).

    Plat en ceramique beurre avec pommes de terre et oignons a cote
  2. Râpez les pommes de terre sur la grosse grille d'une râpe dans un grand saladier. Au fur et à mesure, déposez-les sur un torchon propre et pressez fortement pour extraire le maximum de liquide ; conservez brièvement le jus et laissez l'amidon se déposer si vous souhaitez l'utiliser pour mieux lier.

    Pommes de terre rapees egouttees dans un torchon au-dessus dun bol
  3. Râpez ou hachez finement un oignon et réservez. Émincez finement le deuxième oignon pour le caraméliser.

    Oignon hache et fines tranches doignon sur une planche en bois
  4. Dans une poêle à feu moyen, faites cuire le lard fumé en dés jusqu'à ce qu'il soit croustillant. Retirez-le avec une écumoire et réservez la graisse. Dans la même poêle ajoutez 1 c. à s. de beurre et l'oignon émincé ; laissez cuire doucement jusqu'à ce qu'il soit profondément doré et sucré, environ 12–15 minutes. Incorporez l'ail haché pendant la dernière minute puis retirez du feu.

    Lardons, oignons caramelises et ail cuisent dans une poele
  5. Dans un grand saladier, mélangez les pommes de terre essorées, l'oignon râpé, le lard croustillant, les œufs, la farine, la crème fraîche, le sel et le poivre. Remuez jusqu'à homogénéité ; la préparation doit se tenir lorsque vous la pressez.

    Melange de pommes de terre rapees avec lardons, oeufs, farine et creme aigre
  6. Versez la moitié de la préparation dans le plat beurré en pressant pour former une couche uniforme. Répartissez la moitié des oignons caramélisés dessus, puis étalez le reste de la préparation et terminez avec le reste des oignons et de petits morceaux des 2 c. à s. de beurre restantes.

    Preparation de babka de pommes de terre en couches avec oignons caramelises et beurre
  7. Enfournez à découvert pendant 45–55 minutes, ou jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et que le centre soit pris. Si le dessus colore trop vite, couvrez légèrement d'une feuille de papier aluminium pour les 10–15 dernières minutes.

    Babka de pommes de terre doree dans un plat en ceramique
  8. Laissez reposer la babka 10 minutes pour qu'elle se raffermisse, puis passez un couteau autour du bord et retournez-la sur un plat de service ou tranchez directement dans le plat.

    Une part carree coupee dans la babka de pommes de terre reposee
  9. Servez tiède avec une cuillerée de crème fraîche et une pincée d'aneth frais. Accompagnez de cornichons ou d'une salade verte croquante pour contraster.

    Part de babka de pommes de terre avec creme aigre, aneth, cornichons et salade
  10. Les restes se conservent bien au réfrigérateur et sont délicieux réchauffés à la poêle pour retrouver le côté croustillant des bords.

    Tranches restantes de babka de pommes de terre croustillant dans une poele

Conseils & Notes

  • Pressez très bien les pommes de terre râpées pour éviter une babka détrempée — trop d'humidité empêche le brunissement.
  • Faites caraméliser les oignons lentement à feu moyen-doux : la patience apporte une saveur beaucoup plus douce et profonde.
  • Pour une version végétarienne, supprimez le lard et ajoutez un peu plus de beurre pour la richesse ou un soupçon de paprika fumé.
  • Réchauffez les tranches à la poêle sur feu moyen plutôt qu'au micro-ondes pour conserver le croustillant de la croûte.