Osterzopf: trenza de Pascua alemana esponjosa y aromática

Publicado: 15 de marzo de 2026
Felix SchneiderFelix Schneider
Etiquetas: Dulce, Brunch, Repostería, Pan, Alemán, Pascua

Osterzopf

Trenza dulce y tierna aromatizada con vainilla, limón y pasas; perfecta para el brunch de Pascua.

Tiempo de preparación:40 minTiempo de cocción:30 minTiempo total:160 minPorciones:10Dificultad:Medio

Información nutricional (por porción)

Calorías:360 kcal
Proteínas:7 g
Carbohidratos:50 g
Grasas:12 g

Osterzopf es una alegre y tradicional trenza alemana de Pascua: un pan ligeramente dulce enriquecido con huevo, perfumado con vainilla y limón, a menudo salpicado de pasas y terminado con azúcar perlado y almendras. Es de esos panes que llenan la cocina de aromas cálidos y reconfortantes y convierten cualquier mesa festiva en algo especial.

Esta receta mantiene el proceso al alcance de todos: una masa tierna que se amasa, dos fermentaciones breves y una trenza sencilla de tres brazos. Sirve para un brunch festivo o para un proyecto de fin de semana; el resultado es una trenza dorada y brillante que se corta en rebanadas limpias y sabe a mantequilla, vainilla y limón.

Ingredientes

  • Harina de trigo común (todo uso):500 g
  • Leche entera tibia (aprox. 43 °C):240 ml
  • Levadura seca activa:7 g
  • Azúcar granulado:67 g
  • Sal:5 g
  • Mantequilla sin sal, derretida:45 g
  • Huevos grandes:2 uds
  • Huevo (para barnizar):1 uds
  • Extracto de vainilla:5 ml
  • Ralladura de 1 limón:1 pieza
  • Pasas, hidratadas y escurridas:110 g
  • Ron o agua tibia (para hidratar las pasas):15 ml
  • Almendras laminadas:20 g
  • Azúcar perlado (opcional):30 g

Instrucciones

  1. Coloca las pasas en un bol pequeño y cúbrelas con el ron o el agua tibia; deja que se hidraten mientras preparas la masa.

    Pasas remojadas en ron para la masa de Osterzopf
  2. Calienta la leche hasta unos 40–46 °C. En un bol grande mezcla la leche tibia, la levadura y 1 cdta. de azúcar; deja reposar 5–10 minutos hasta que la mezcla esté espumosa.

    Levadura espumosa en leche tibia para masa de Osterzopf
  3. Bate el resto del azúcar, la mantequilla derretida, los huevos, el extracto de vainilla y la ralladura de limón hasta obtener una mezcla homogénea.

    Huevos, mantequilla, vainilla y ralladura de limon batidos con leche de levadura
  4. Incorpora 2 tazas (aprox. 250 g) de harina y la sal para formar una masa desmigada; añade el resto de la harina de 60 g en 1/4 de taza a la vez hasta que la masa quede blanda y ligeramente pegajosa.

    Masa suave de Osterzopf con harina y mantequilla en batidora
  5. Vuelca la masa sobre una superficie ligeramente enharinada y amasa 6–8 minutos hasta que esté lisa y elástica (o usa una amasadora con gancho a velocidad media durante 5 minutos). Añade las pasas escurridas durante el último minuto de amasado.

    Masa de Osterzopf con pasas mezclada en un cuenco
  6. Coloca la masa en un bol engrasado, cúbrela con film transparente o un paño limpio y deja que repose en un lugar templado hasta que doble su tamaño, aproximadamente 60 minutos.

    Masa con pasas doblada de volumen en un cuenco cubierto
  7. Desgasifica la masa y divídela en tres porciones iguales. Forma con cada porción un rolito de unos 40 cm de largo, afinando ligeramente los extremos.

    Tres tiras largas de masa con pasas listas para trenzar
  8. Une las tres puntas superiores pellizcándolas y trenza con firmeza hasta llegar al final; sella las puntas y mételas por debajo para que la trenza quede prolija. Coloca la trenza en una bandeja forrada con papel de horno.

    Masa cruda con pasas trenzada como Osterzopf sobre papel
  9. Cubre la trenza de forma holgada y deja que leve hasta que esté hinchada, unos 30 minutos. Mientras tanto precalienta el horno a 180 °C.

    Masa trenzada de Osterzopf hinchada antes de hornear
  10. Bate el huevo reservado y pincela la trenza con él. Espolvorea con las almendras laminadas y el azúcar perlado si lo deseas.

    Osterzopf barnizado con huevo, almendras laminadas y azucar perlado
  11. Hornea 25–30 minutos hasta que la trenza esté bien dorada y suene hueca al golpearla; si se dora demasiado por arriba, cubre con papel aluminio los últimos 10 minutos.

    Osterzopf dorado recien horneado con almendras y azucar perlado
  12. Deja enfriar sobre una rejilla. Si quieres, bate 60 g de azúcar glas con 5 ml de zumo de limón y 2,5 ml de leche para hacer un glaseado fino y viértelo sobre la trenza ya fría antes de servir.

    Osterzopf horneado con glaseado enfriandose en una rejilla

Consejos

  • Mantén los líquidos tibios: la levadura funciona mejor alrededor de 40–46 °C. Si están demasiado calientes matarás la levadura; si están fríos la fermentación será muy lenta.
  • Si la masa te parece pegajosa, evita añadir demasiada harina; manos ligeramente engrasadas o una rasqueta te ayudan a manejarla sin incorporar exceso de harina.
  • Para una trenza uniforme, enrolla los rollitos a la misma longitud y mantén tensión constante mientras trenzas.
  • Puedes preparar la trenza el día anterior; vuelve a calentar suavemente las rebanadas en horno bajo o en la tostadora para recuperar el aroma de recién horneado.