Kimchi vegetariano fatto in casa con gochugaru e sesamo

Pubblicato: 19 marzo 2026
Isabella KimIsabella Kim
Tag: Vegetariano, Coreano, Fermentato, Side, Condiment

Kimchi vegetariano

Kimchi vegetariano, acidulo e piccante, fermentato con gochugaru e miso. Croccante e irresistibile.

Tempo di preparazione:40 minTempo totale:40 minPorzioni:6Difficoltà:Medio

Informazioni nutrizionali (per porzione)

Calorie:35 kcal
Proteine:2 g
Carboidrati:6 g
Grassi:1 g

Adoro il kimchi per il suo sapore deciso e acidulo e per come trasforma un pasto qualunque in qualcosa di memorabile. Questa versione vegetariana conserva la croccantezza e il piccante del kimchi tradizionale sostituendo gli ingredienti di origine marina con miso e salsa di soia per ottenere un umami profondo—perfetta per chi evita i frutti di mare ma cerca sapori coreani autentici.

Fare il kimchi è più un rito che una ricetta: un po’ di tempo, sale e il lavoro delle mani sono tutto ciò che serve per avere una conserva fermentata croccante e magica. Il procedimento è semplice e il risultato ripaga: servilo come contorno, usalo nel riso saltato o lasciarlo trasformare zuppe e stufati.

Ingredienti

  • Cavolo Napa (cavolo cinese):2 pezzi
  • Sale marino grosso (per salare):120 g
  • Acqua (per salamoia e risciacquo):1.9 l
  • Gochugaru (peperoncino rosso in fiocchi coreano):40 g
  • Miso bianco:45 g
  • Salsa di soia o tamari:30 ml
  • Aglio, tritato:8 spicchi
  • Zenzero fresco, grattugiato:2 cucchiai
  • Zucchero (o sciroppo di riso):1 cucchiaio
  • Pera coreana o pera Bosc, grattugiata:1 pezzo
  • Daikon, tagliato a julienne:225 g
  • Carota, tagliata a julienne:1 pezzo
  • Cipollotti (scallions), tagliati a pezzi da 2–3 cm:6 pezzi
  • Olio di sesamo:1 cucchiaio
  • Semi di sesamo tostati:1 cucchiaio

Istruzioni

  1. Taglia i cavoli Napa a quarti per il lungo, elimina le parti più dure del torsolo e poi taglia ogni quarto in pezzi larghi circa 5 cm.

    Cavolo napa in quarti e pezzi su un tagliere
  2. Metti i pezzi di cavolo in una ciotola capiente e cospargi con il sale marino grosso, lavorando il sale tra le foglie. Aggiungi 6–8 tazze (circa 1,5–1,9 l) di acqua fredda per coprire, premi in modo che il cavolo resti sommerso e lascia riposare 2–3 ore, girando ogni 30 minuti finché le foglie non si saranno ammorbidite.

    Cavolo napa immerso in salamoia con un piatto come peso
  3. Sciacqua il cavolo sotto acqua corrente fredda 2–3 volte per eliminare l’eccesso di sale. Assaggia una foglia: deve risultare leggermente sapida ma non troppo salata. Scola bene e trasferisci in una ciotola grande.

    Cavolo napa sciacquato che scola sotto acqua fredda
  4. Prepara la pasta del kimchi: in un frullatore o in una ciotola unisci gochugaru, miso, salsa di soia, pera grattugiata, aglio tritato, zenzero grattugiato e zucchero. Frulla o mescola fino a ottenere una pasta densa e spalmabile. Incorpora l’olio di sesamo.

    Pasta rossa densa di kimchi al gochugaru in una ciotola
  5. Aggiungi il daikon e la carota tagliati a julienne e i cipollotti alla ciotola con il cavolo scolato. Indossando guanti alimentari, massaggia la pasta sulle verdure, lavorandola tra le foglie e distribuendola bene. Assaggia e correggi: aggiungi altro gochugaru se vuoi più piccante o un goccio di salsa di soia se serve più sapidità.

    Cavolo, daikon, carota e cipollotti ricoperti di pasta kimchi
  6. Sistema il kimchi ben compattato in un barattolo pulito da circa 1 quarto (o in due più piccoli), premendo per eliminare le bolle d’aria e lasciando circa 2,5 cm di spazio in cima. Pulisci il bordo e chiudi con il coperchio.

    Kimchi fresco pressato in un barattolo di vetro
  7. Fermenta a temperatura ambiente fresca (circa 18–21 °C) al riparo dalla luce diretta: lascia il barattolo sul piano per 24–48 ore per avviare la fermentazione. Controlla ogni giorno: apri il barattolo per sfiatare i gas e assaggia. Quando avrai un piacevole sapore acidulo (dopo 2–3 giorni), sposta in frigorifero.

    Barattolo di kimchi in fermentazione con salamoia rossa e bolle
  8. Lascia riposare in frigorifero almeno 1 settimana prima di consumarlo per sviluppare sapori più profondi. Il kimchi continua a maturare in frigorifero e si conserva per settimane o mesi; il gusto diventerà più intenso col tempo.

    Kimchi maturo in barattolo con una cucchiaiata servita

Consigli e Note

  • Usa guanti quando mescoli la pasta: il gochugaru macchia e il piccante può rimanere sulla pelle.
  • Se non trovi la pera coreana, usa una mela dolce o un po’ di succo di mela per fornire zuccheri naturali alla fermentazione.
  • Controlla la temperatura di fermentazione: stanze più calde accelerano il processo, ambienti più freddi lo rallentano.
  • Premi le verdure ogni giorno per mantenerle sommerse nella loro salamoia e ridurre il rischio di muffe.
  • Regola il livello di piccantezza aumentando o diminuendo il gochugaru; per un kimchi più delicato usa 2 cucchiai, per uno più forte arriva fino a 120 g.