Czeski golonka w piwie z kiszoną kapustą i knedlami

Opublikowano: 1 marca 2026
Joyce HamiltonJoyce Hamilton
Tagi: Comfort Food, Obiad, Wieprzowina, Piwo, Czech, Duszona

Golonka wieprzowa

Chrupiąca golonka duszona w piwie, podana z kwaskowatą kiszoną kapustą i pulchnymi knedlami.

Czas przygotowania:25 minCzas gotowania:180 minŁączny czas:205 minPorcje:4Trudność:Średni

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:980 kcal
Białko:55 g
Węglowodany:40 g
Tłuszcze:64 g

To jedno z tych świątecznych dań, które smakuje jak ciepłe przytulenie: golonka powoli duszona w piwie i aromatach aż mięso rozpada się w rękach, a na koniec krótko pieczona, żeby skórka stała się złocista i chrupiąca. To czeska kuchnia, którą lubię przygotowywać, gdy przychodzą przyjaciele — efektowne, sycące i bez przeprosin pełne smaku.

Podaję je koniecznie z kwaskowatą kiszoną kapustą i miękkimi knedlami, które zbierają sos z dna garnka. Technika jest prosta: obsmażamy, dusimy na małym ogniu długo i powoli, a na końcu pieczemy, żeby uzyskać chrupiącą skórkę. Efekt to kruche wnętrze, głęboki smak i sos, do którego każdy prosi o dokładkę.

Składniki

  • Golonka wieprzowa:1.6 kg
  • Sól koszerna:2 tsp
  • Świeżo mielony czarny pieprz:1 tsp
  • Kminek (caraway):1 tsp
  • Olej roślinny:2 tbsp
  • Żółta cebula, pokrojona w pióra:1 pieces
  • Ząbki czosnku, lekko zgniecione:4 pieces
  • Jasne piwo typu lager (wytrawne):355 ml
  • Bulion drobiowy (lub woda):480 ml
  • Liście laurowe:2 pieces
  • Brązowy cukier:1 tbsp
  • Kiszona kapusta, odsączona:600 g
  • Jabłko, obrane i cienko pokrojone (opcjonalnie):1 pieces
  • Masło:2 tbsp
  • Świeża natka pietruszki, posiekana:2 tbsp
  • Mąka pszenna uniwersalna (do knedli):250 g
  • Proszek do pieczenia:1.5 tsp
  • Sól (do knedli):1 tsp
  • Jajko (do knedli):1 pieces
  • Mleko (do knedli):240 ml
  • Roztopione masło (do ciasta knedli):2 tbsp

Instrukcje

  1. Osusz golonkę papierowym ręcznikiem. Natnij skórę w kratkę bardzo ostrym nożem — uważaj, żeby nie pociąć mięsa. Natrzyj całość 1½ tsp solą, pieprzem i kminkiem; odstaw w temperaturze pokojowej, gdy przygotowujesz resztę składników.

    Nacieta surowa golonka z pieprzem i kminkiem
  2. Rozgrzej piekarnik do 165°C. W dużym żeliwnym garnku (Dutch oven) rozgrzej olej na średnio-wysokim ogniu. Obsmaż golonkę ze wszystkich stron na mocny, złoty kolor, ok. 8–10 minut łącznie. Przełóż golonkę na talerz.

    Golonka rumieniaca sie w zeliwnym garnku
  3. Zmniejsz ogień do średniego i wrzuć do garnka pokrojoną cebulę oraz zgniecione ząbki czosnku. Smaż, aż zmiękną, około 5 minut. Dodaj brązowy cukier i smaż jeszcze 1 minutę.

    Plastry cebuli i czosnek mieknace w garnku
  4. Wlej piwo i zeskrob z dna garnka wszystkie przyrumienione kawałki. Dodaj bulion drobiowy, liście laurowe i odłożoną golonkę. Doprowadź do delikatnego wrzenia, przykryj i włóż do nagrzanego piekarnika.

    Piwo wlane wokol rumianej golonki z liscmi laurowymi
  5. Dusz w piekarniku około 2 godzin, podlewając raz lub dwa, aż mięso będzie bardzo miękkie i łatwo odchodzi od kości. Na ostatnie 30 minut dodaj odsączoną kiszoną kapustę i pokrojone jabłko (jeśli używasz), żeby smaki się przegryzły.

    Duszona golonka w kapuscie kiszonej i plastrach jablka
  6. Gdy mięso będzie miękkie, wyjmij golonkę na blachę do pieczenia i zwiększ temperaturę piekarnika do 220°C. Polej skórę odrobiną płynu z duszenia i piecz 25–35 minut, aż skórka się napuszy i stanie się chrupiąca — pilnuj, by jej nie przypalić.

    Golonka z blyszczaca skorka chrupiaca sie na blasze
  7. W czasie gdy golonka się piecze, przygotuj knedle: w misce wymieszaj mąkę, proszek do pieczenia i 1 tsp soli. W drugiej misce roztrzep jajko z mlekiem i roztopionym masłem. Połącz mokre z suchymi składnikami tylko do połączenia; nie mieszaj zbyt długo.

    Ciasto na knedle mieszane w misce obok jajka i mleka
  8. Zagotuj duży garnek osolonej wody do lekkiego wrzenia. Za pomocą łyżki nakładaj porcje ciasta na knedle (ok. 2 tbsp każda) do lekko gotującej się wody; gotuj partiami 8–10 minut, aż napuchną i wypłyną. Wyjmij łyżką cedzakową i trzymaj w cieple.

    Pulchne knedle unoszace sie w lekko gotujacej wodzie
  9. Podgrzej delikatnie w garnku kiszoną kapustę z kawałkiem masła i dopraw do smaku. Ostudź golonkę około 10 minut przed krojeniem lub odrywanie mięsa od kości, żeby soki się ustabilizowały.

    Kiszona kapusta podgrzewana z topiacym sie maslem
  10. Na talerzach rozłóż kapustę i knedle, rozdrobnij lub pokrój mięso i ułóż obok. Polej wszystko sosem z duszenia i posyp posiekaną natką pietruszki przed podaniem.

    Pokrojona golonka podana z kapusta, knedlami i pietruszka

Wskazówki i Uwagi

  • Skórę nacinaj suchą i przetnij tylko wierzchnią warstwę tłuszczu bez sięgania do mięsa — to zapewni najchrupszą skórkę.
  • Jeśli chcesz bardziej dymny aromat, zamień połowę piwa lager na porter o dymnym charakterze.
  • Golonka świetnie się sprawdza przygotowana dzień wcześniej; po schłodzeniu usuń nadmiar tłuszczu z powierzchni przed pieczeniem, by lepiej się przypiekła.