Koreańskie hotteok z cynamonem

Emma van Dijk
Emma van Dijk
Opublikowano: 23 lipca 2026
Tagi: Deser, Street food, Koreańskie, Orzechy, Smażone na patelni, brązowy cukier, hotteok, placki z cynamonem

Hotteok z cynamonem

Sprężyste koreańskie placki nadziewane brązowym cukrem, cynamonem i orzechami, smażone na chrupko z syropowym środkiem.

Czas przygotowania:30 minCzas gotowania:20 minŁączny czas:50 minPorcje:8Trudność:Średni

Hotteok to koreańskie nadziewane placki z miękkim, sprężystym ciastem i słodkim środkiem, który podczas smażenia staje się błyszczący. Ta wersja zachowuje charakter klasycznego street foodu: drożdżowe ciasto, brązowy cukier z cynamonem i siekane orzechy dla chrupkości.

Ciasto powinno być miękkie i lekko lepkie, a nie zwarte jak ciasto chlebowe. Krótkie wyrastanie daje mu dość lekkości, by napuszyło się na patelni, ale nadal było przyjemnie ciągnące. Lekko natłuszczone dłonie ułatwiają formowanie i szczelne zamykanie nadzienia.

Przy smażeniu hotteok najważniejszy jest równy, średni ogień. Kładź każdą kulkę łączeniem do dołu, a gdy spód się zetnie, delikatnie ją spłaszcz, aby placek rozszerzył się bez pękania. Cukier topi się w czasie rumienienia drugiej strony, dlatego przed jedzeniem warto chwilę odczekać.

Podawaj je ciepłe, kiedy środek jest jeszcze syropowy. Najlepsze są w dniu smażenia, ale resztki można odgrzać na suchej patelni, aż zewnętrzna warstwa znów będzie chrupiąca, a nadzienie miękkie.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:285 kcal
Białko:6 g
Węglowodany:45 g
Tłuszcze:10 g

Instrukcje

  1. 1
    Pieniąca się mieszanka drożdżowa w szklanej misce

    W dużej misce wymieszaj ciepłą wodę, mleko, drożdże i biały cukier. Odstaw na 5 minut, aż powierzchnia zacznie się pienić.

  2. 2
    Lepkie ciasto na hotteok mieszane drewnianą łyżką

    Dodaj mąkę pszenną, mąkę z kleistego ryżu, sól i 15 ml oleju. Mieszaj mocną łyżką, aż powstanie lepkie ciasto bez suchych smug mąki.

  3. 3
    Wyrośnięte ciasto na hotteok w przykrytej misce

    Przykryj miskę i zostaw ciasto w ciepłym miejscu na 35-45 minut, aż będzie puszyste i prawie podwoi objętość.

  4. 4
    Nadzienie z brązowego cukru, cynamonu i orzechów w misce

    W tym czasie wymieszaj w małej misce brązowy cukier, siekane orzechy, cynamon i sezam, rozcierając twarde grudki cukru.

  5. 5
    Natłuszczone dłonie formujące ciasto hotteok wokół nadzienia

    Lekko natłuść dłonie i podziel ciasto na 8 części. Spłaszcz jedną część na placek o średnicy 10 cm, dodaj czubatą łyżkę nadzienia i dokładnie zlep brzegi.

  6. 6
    Nadziane kulki ciasta hotteok na natłuszczonej patelni

    Rozgrzej dużą patelnię nieprzywierającą na średnim ogniu i dodaj cienką warstwę oleju. Ułóż 2 lub 3 nadziane kulki łączeniem do dołu, zostawiając miejsce na ich spłaszczenie.

  7. 7
    Hotteok dociskane łopatką na patelni

    Smaż 1-2 minuty, aż spód będzie złoty i zamknięty. Odwróć, a następnie delikatnie dociśnij każdy placek łopatką do grubości około 1,25 cm.

  8. 8
    Mocno złote hotteok smażące się na patelni

    Smaż jeszcze 2-3 minuty, odwracając raz lub dwa razy, aż obie strony będą głęboko złote, a brzegi sprężyste.

  9. 9
    Usmażone hotteok stygnące na kratce

    Przełóż hotteok na kratkę i powtórz z resztą ciasta, w razie potrzeby dodając trochę oleju. Przed podaniem odczekaj 3 minuty, aby nie poparzyć się płynnym nadzieniem.

Składniki

  • Ciepła woda:180 ml
  • Mleko pełne:60 ml
  • Aktywne drożdże suszone:7 g
  • Biały cukier:12 g
  • Mąka pszenna uniwersalna:250 g
  • Mąka z kleistego ryżu:80 g
  • Drobna sól:4 g
  • Neutralny olej, plus trochę do formowania i smażenia:30 ml
  • Ciemny brązowy cukier, mocno ubity:100 g
  • Siekane orzechy włoskie lub ziemne:45 g
  • Mielony cynamon:4 g
  • Sezam:9 g

Wskazówki i Uwagi

  • Mąka z kleistego ryżu daje bardziej ciągnącą teksturę; jeśli jej nie masz, użyj więcej mąki pszennej, ale placki będą miększe i mniej elastyczne.
  • Utrzymuj średni ogień, aby ciasto zdążyło się usmażyć w środku, zanim cukrowe nadzienie nadmiernie się rozgrzeje i wypłynie.
  • Jeśli placek lekko przecieka, smaż go dalej, aż cukier się skarmelizuje, a przed kolejną partią wytrzyj patelnię.