Rustykalna galette śliwkowa z migdałowym frangipane

Opublikowano: 5 marca 2026
Mattoo RossiMattoo Rossi
Kategorie: Ciasta, Owoce, Francja
Tagi: Deser, Ciasto, Pieczenie, Owoce, Śliwka, Galette

Galette śliwkowa

Maślana, swobodna tarta ze śliwkami i migdałowym frangipane — rustykalna i rozpływająca się.

Czas przygotowania:25 minCzas gotowania:45 minŁączny czas:70 minPorcje:8Trudność:Średni

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:360 kcal
Białko:6 g
Węglowodany:45 g
Tłuszcze:16 g

Ta galette to jeden z moich ulubionych późnoletnich deserów — soczyste śliwki zapieczone na poduszce z migdałowego frangipane w kruchym, maślanym, swobodnym cieście. Ma w sobie jednocześnie luz i elegancję: idealna na piknik albo po spokojnym rodzinnym obiedzie.

Przepis opiera się na dojrzałych śliwkach, które dają jasny, dżemowy smak, oraz na migdałach — aromatycznym, delikatnym spodzie, który zapobiega rozmoczeniu nadzienia. Jest wybaczający błędy, szybki do złożenia, a efekt to chrupiące brzegi, skarmelizowane owoce i orzechowe, rozpływające się wnętrze.

Składniki

  • Mąka pszenna uniwersalna:312 g
  • Cukier kryształ (do ciasta):1 tbsp
  • Sól (do ciasta):1 tsp
  • Masło niesolone (zimne, w kostkach):168 g
  • Woda lodowata:90-120 ml
  • Śliwki (dojrzałe):900 g
  • Cukier kryształ (do nadzienia):50 g
  • Skrobia kukurydziana:1 tbsp
  • Sok z cytryny (świeży):1 tbsp
  • Cynamon mielony:1/4 tsp
  • Masło (zmiękczone, do frangipane):56 g
  • Cukier (do frangipane):67 g
  • Mąka migdałowa:75 g
  • Jajo (do frangipane):1 pieces
  • Ekstrakt waniliowy:1 tsp
  • Sól (do frangipane):1/8 tsp
  • Jajo (do posmarowania):1 pieces
  • Mleko (do posmarowania):1 tbsp
  • Migdały w płatkach (prażone):2 tbsp
  • Cukier trzcinowy do posypania (turbinado):1 tbsp
  • Cukier puder (opcjonalnie):1 tbsp

Instrukcje

  1. Przygotuj ciasto: w dużej misce wymieszaj mąkę, 1 łyżkę cukru i 1 łyżeczkę soli. Wetrzyj zimne, pokrojone w kostkę masło przy pomocy siekacza do ciasta lub palcami, aż mieszanka będzie przypominać gruboziarnistą kruszonkę z kawałkami wielkości groszku.

    Kostki zimnego masla wmieszane w make w misce
  2. Dodawaj lodowatą wodę (6–8 łyżek) po trochu, mieszając, aż ciasto zacznie się zbierać w grudki. Uformuj dysk, owiń folią i schładzaj przynajmniej 30 minut, przygotowując w międzyczasie nadzienie.

    Dysk ciasta na galette na papierze z lodowata woda obok
  3. Przygotuj frangipane: ubij 56 g zmiękczonego masła z 67 g cukru na puszystą masę. Dodaj 1 jajko, 1 łyżeczkę ekstraktu waniliowego, 75 g mąki migdałowej oraz 1/8 łyżeczki soli; wymieszaj na gładką masę i odstaw.

    Gładkie migdalowe frangipane w ceramicznej misce
  4. Przygotuj śliwki: przekrój je na pół, usuń pestki, a połówki pokrój w plasterki grubości ok. 6 mm. Delikatnie wymieszaj z 50 g cukru, 1 łyżką soku z cytryny, 1 łyżką skrobi kukurydzianej i 1/4 łyżeczki cynamonu; odstaw na 10 minut.

    Blyszczace plasterki sliwek wymieszane z cytryna i cynamonem
  5. Rozwałkuj schłodzone ciasto na lekko podsypanej mąką powierzchni na krąg o średnicy ok. 30 cm i grubości ok. 3 mm. Przenieś na blachę wyłożoną papierem do pieczenia.

    Rozwalkowany krag ciasta na galette na papierze
  6. Rozsmaruj frangipane w środku ciasta, pozostawiając wolny brzeg szerokości ok. 4 cm. Ułóż plasterki śliwek w nachodzącym na siebie wzorze na warstwie frangipane, zostawiając brzeg wolny.

    Plasterki sliwek ulozone na frangipane na surowym ciescie
  7. Zawiń brzegi ciasta do góry, robiąc fałdki, aby powstała rustykalna obręcz. Posmaruj brzegi mieszanką 1 roztrzepanego jajka z 1 łyżką mleka, posyp brzegi i owoce cukrem trzcinowym i prażonymi migdałami w płatkach.

    Zawinieta surowa galette sliwkowa z migdalami i grubym cukrem
  8. Piecz w nagrzanym do 200°C piekarniku przez 35–45 minut, aż brzegi będą głęboko złote, a soki śliwkowe bulgoczą. Jeśli brzegi rumienią się zbyt szybko, luźno przykryj folią aluminiową.

    Swiezo upieczona galette sliwkowa ze zlota skorka i bulgoczacym sokiem
  9. Studź co najmniej 15 minut na kratce (frangipane stężeje podczas chłodzenia). Lekko oprósz cukrem pudrem przed krojeniem i podawaj na ciepło lub w temperaturze pokojowej.

    Pokrojona galette sliwkowo-migdalowa oprószona cukrem pudrem

Wskazówki i Uwagi

  • Używaj dojrzałych, lecz jędrnych śliwek — będą ładnie trzymać kształt i skarmelizują się, nie rozpadając na papkę.
  • Dobrze schłodź ciasto — zimne masło daje najbardziej listkową, kruchą strukturę galette.
  • Przygotuj frangipane wcześniej i trzymaj w chłodzie; tworzy barierę, która ogranicza wypuszczanie soku z owoców do spodu.
  • Podawaj lekko ciepłą z lodami waniliowymi lub łyżką crème fraîche dla kontrastu.