Jidáše: trecce dolci pasquali ceche al miele, tradizionali

Pubblicato: 15 marzo 2026
Sophia WilliamsSophia Williams
Tag: Dessert, Pasticceria, Czech, Pasqua, Holiday

Trecce Jidáše

Classiche trecce pasquali ceche di pasta lievitata, fritte e spennellate con miele caldo.

Tempo di preparazione:40 minTempo di cottura:25 minTempo totale:65 minPorzioni:10Difficoltà:Medio

Informazioni nutrizionali (per porzione)

Calorie:320 kcal
Proteine:6 g
Carboidrati:45 g
Grassi:12 g

I Jidáše sono un dolce pasquale ceco amatissimo — cordoncini di pasta lievitata delicati e leggermente dolci, modellati a trecce rustiche, tradizionalmente fritti fino a gonfiarsi e spennellati con miele. Richiamano qualcosa a metà tra un morbido ciambellone e una brioche, profumati di burro, vaniglia e una leggera nota di limone.

Questa ricetta è pensata per restare semplice e alla portata di tutti: un impasto arricchito, una sola lievitazione, trecce formate a mano e una frittura veloce. Serviteli caldi, spennellateli con miele caldo e vedrete che spariranno — è il tipo di ricetta che invita a condividere e a conversare.

Ingredienti

  • Farina 00:500 g
  • Latte intero:240 ml
  • Lievito di birra secco:2 1/4 cucchiaino (circa 7 g)
  • Zucchero semolato:50 g
  • Burro non salato, fuso:60 g
  • Uovo grande:1 pezzo
  • Estratto di vaniglia:1 cucchiaino
  • Sale fino:1 cucchiaino
  • Olio vegetale (per friggere):480 ml
  • Miele (per spennellare):120 ml
  • Scorza di limone grattugiata:1 cucchiaino
  • Zucchero a velo (facoltativo, per spolverare):30 g

Istruzioni

  1. Scalda il latte a circa 38–43 °C (tiepido al tatto). Mescola il lievito e 1 cucchiaio di zucchero; lascia riposare 5–8 minuti fino a quando diventa schiumoso.

    Lievito schiumoso nel latte tiepido
  2. In una ciotola grande unisci 450 g della farina, lo zucchero rimanente e il sale. Sbatti l'uovo, il burro fuso e la vaniglia nel latte schiumoso, poi versa il tutto nella farina. Mescola fino a ottenere un impasto grezzo.

    Impasto dolce grezzo mescolato in una ciotola
  3. Trasferisci l'impasto su una superficie leggermente infarinata e impasta per 6–8 minuti, aggiungendo fino ai restanti 50 g di farina se necessario, fino a che risulti liscio ed elastico. Metti in una ciotola leggermente unta, copri e lascia lievitare fino al raddoppio, circa 45 minuti.

    Impasto lievitato liscio in una ciotola oliata
  4. Sgonfia l'impasto e dividilo in 10 pezzi uguali. Stendi ogni pezzo formando un cordoncino lungo circa 25–30 cm, quindi modellalo in una treccia o nodo morbido, ripiegando le estremità sotto per fissare la forma.

    Cordoni di impasto crudo formati a trecce
  5. Scalda l'olio in una padella pesante o in una pentola profonda a 177 °C (usa un termometro). Friggi 2–3 trecce alla volta, girandole una volta, fino a doratura e gonfiore, circa 2–3 minuti per lato. Regola il calore in modo che coloriscano senza bruciare.

    Trecce di impasto che friggono nell olio
  6. Trasferisci le trecce fritte su una gratella appoggiata su una teglia. Scalda il miele con la scorza di limone fino a che diventi fluido (30–60 secondi al microonde o a fuoco molto basso), quindi spennella generosamente ogni treccia calda con il miele.

    Trecce dorate glassate al miele su una griglia
  7. Spolvera leggermente con zucchero a velo se desideri e servi caldo. I Jidáše sono migliori il giorno stesso, ma si possono ravvivare riscaldandoli brevemente in forno a bassa temperatura.

    Trecce al miele finite con zucchero a velo

Consigli e Note

  • Se la cucina è fredda, fai lievitare l'impasto nel forno con solo la luce accesa o vicino a una fonte di calore.
  • Mantieni i cordoncini abbastanza sottili: così l'interno cuoce durante la frittura veloce; cordoncini troppo spessi richiedono più tempo e rischiano di scurirsi fuori prima di cuocere dentro.
  • Usa un termometro per l'olio — 177 °C dà una crosticina dorata senza assorbire troppo olio.