Klasyczne żydowskie pączki z dżemem (sufganiyot)

Opublikowano: 28 lutego 2026
David CohenDavid Cohen
Tagi: Deser, Śniadanie, Przekąska, Smażone, żydowskie, Chanuka, Koszerne

Pączki z dżemem

Miękkie, puszyste pączki z nadzieniem malinowym — idealne na Chanukę lub słodką zachciankę.

Czas przygotowania:30 minCzas gotowania:30 minŁączny czas:150 minPorcje:12Trudność:Średni

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:360 kcal
Białko:6 g
Węglowodany:44 g
Tłuszcze:16 g

Te klasyczne pączki z dżemem — sufganiyot — są delikatne, drożdżowe i puszyste, smażone na złoty kolor i nadziewane aromatycznym dżemem malinowym. To radosny wypiek, który uwielbiam przygotowywać na święta albo leniwe weekendowe śniadania; ciasto jest wzbogacone jajkami i masłem, dzięki czemu wnętrze jest miękkie, a skórka lekko słodka, oprószona cukrem pudrem.

Aby zachować koszerność, użyj koszernego dżemu i oleju, a przyrządy mleczne nie łącz z mięsnymi. Proces jest bardzo satysfakcjonujący: spokojne wyrastanie, delikatne formowanie i szybkie smażenie dają pączki chrupiące na zewnątrz i nieprawdopodobnie miękkie w środku.

Składniki

  • Mąka pszenna:500 g
  • Drożdże suszone (aktywne):7 g
  • Pełne mleko, letnie:180 ml
  • Cukier kryształ:50 g
  • Sól:1 tsp
  • Jajka, duże:2 pieces
  • Masło niesolone, miękkie:60 g
  • Olej roślinny (do smażenia):960 ml
  • Dżem malinowy (koszerny):240 g
  • Cukier puder:120 g
  • Ekstrakt waniliowy:1 tsp

Instrukcje

  1. Podgrzej mleko do letniej temperatury (ok. 40–45°C). Wymieszaj z drożdżami i szczyptą cukru; odstaw 5–10 minut, aż zrobi się piana.

    Pieniace sie drozdze w letnim mleku
  2. W dużej misce wymieszaj mąkę, pozostały cukier i sól. Zrób wgłębienie, wlej zaczyn drożdżowy, jajka, ekstrakt waniliowy i miękkie masło.

    Wglebienie w mace z zaczynem jajkami i maslem
  3. Mieszaj drewnianą łyżką lub hakiem do ciasta, aż powstanie miękkie, lekko klejące ciasto. W mikserze zagniataj 4–6 minut; ręcznie 8–10 minut, aż będzie gładkie i elastyczne.

    Miekkie ciasto na sufganiyot wyrabiane do elastycznosci
  4. Przełóż ciasto do lekko natłuszczonej miski, przykryj folią lub ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce do podwojenia objętości, ok. 60–90 minut.

    Wyrosniete ciasto na sufganiyot w natluszczonej misce
  5. Wyłóż wyrośnięte ciasto na posypaną mąką powierzchnię i delikatnie rozwałkuj do grubości ok. 2,5 cm. Szklanką lub okrągłą foremką o średnicy ok. 6–6,5 cm wycinaj krążki i układaj je na oprószonej mąką blasze w odstępach ok. 2,5 cm.

    Krazki ciasta na sufganiyot wyciete na mace
  6. Przykryj krążki ściereczką i pozostaw do napuszenia 30–45 minut, aż staną się pulchne. W tym czasie rozgrzej olej w głębokim garnku do ok. 175°C (użyj termometru).

    Puszyste krazki paczkow rosna obok goracego oleju
  7. Smaż pączki partiami, 1–2 minuty z każdej strony, aż będą złoto-brązowe. Nie przeładowuj garnka. Przekładaj na tacę wyłożoną ręcznikiem papierowym, aby odsączyć.

    Sufganiyot smaza sie na zloto w goracym oleju
  8. Jeszcze ciepłe obtocz każdy pączek w cukrze pudrze lub lekko oprósz z obu stron. Odstaw na chwilę, aby lekko przestygły przed nadziewaniem.

    Cieple paczki obtoczone w cukrze pudrze
  9. Przygotuj rękaw cukierniczy z małą okrągłą końcówką lub butelkę z dozownikiem. Wbij końcówkę z boku pączka i wstrzykuj ok. 1 łyżki stołowej dżemu do środka każdego pączka.

    Dzem malinowy wyciskany do pocukrzonego paczka
  10. Ułóż nadziane pączki na półmisku i w razie potrzeby jeszcze raz oprósz cukrem pudrem. Podawaj na ciepło lub w temperaturze pokojowej.

    Gotowe sufganiyot z nadzieniem malinowym na polmisku
  11. Przechowuj resztki w szczelnym pojemniku do 2 dni; przed podaniem odśwież w ciepłym piekarniku przez kilka minut.

    Pozostale paczki z dzemem przechowywane i podgrzewane

Wskazówki i Uwagi

  • Upewnij się, że mleko jest tylko letnie — zbyt gorące zabije drożdże, zbyt zimne spowolni wyrastanie.
  • Użyj termometru do smażenia, żeby utrzymać temperaturę oleju ok. 175°C; zbyt gorący olej zbrązowi zewnętrzną stronę, zanim środek się usmaży.
  • Jeśli ciasto przykleja się podczas wykrawania, macz wykrawaczkę w mące między cięciami, by uzyskać ładne brzegi.
  • Dla gładszego nadzienia lekko podgrzej i przetrzyj dżem, usuń większe kawałki owoców, żeby łatwo dał się nadziać.